Association Camarada à pour but de : # Promouvoir la culture Afro-brésilienne en Moselle-Est et aller plus loin dans sa découverte et sa compréhension.
O MEU GUNGA CHOROU Refrão O meu gunga chorou, o meu gunga sofreu Quando ouviu a noticia que Waldemar morreu O meu gunga chorou.. Refrão Foi tanta tristeza, que cortou o coração Saudade de Waldemar e de seu barracão E o meu gunga chorou Refrão Ma gunga...
Dà Licença Madeira de Jataí, Ipê, Cambuatá, Beriba, Massaranduba, Quero ver quem vai chegar Antes das seis horas, Antes do dia clarear Quero ver pedir licença Para na mata entrar, dá licença Dá licença é, dá licença á Dá licença é, dá licença á E vou...
1. DEIXE DE FUMAR. E PROIBIDO FUMAR DURANTE OS TREINOS. Ne fume pas. Il est interdit de fumer pendant les entrainements. 2. DEIXE DE BEBER. O USO DO ALCOOL PREJUDICA O METABOLISMO MUSCULAR. Ne bois pas. La consommation de l'alcool nuit au metabolisme...
Un film de capoeira sur le célèbre personnage de "Besouro", capoeiriste légendaire. Manoel Henrique Pereira, plus communement appelé «Besouro de Maganga» est né dans la ville de Santo Amaro da PurificaÃçao en 1885, c'est le capoeiriste le plus fameux...
Ca y est c'est officiel ! Le Brésil est désormais candidat pour les Jeux Olympiques en 2016 à Rio de Janeiro - Cidade Maravilhosa... Voir la vidéo !
Eu sou movido pela capoeira, Eu sou movido pelo berimbal }Refrão Na ladainha de Angola,na quadra da regional, no gingar de um capoeira,no toque do berimbal ! Refrão O mundo fica pequeno, quando a roda começa, expresso o meu sentimento,deixo o meu corpo...
La Samba de Roda est une autre forme de danse pratiquée dans la Capoeira. Les Capoeiristes forment une Roda. La Samba de Roda n'est pas réglementée, mais libre. C'est un moyen pour les joueurs de s'extérioriser, de faire la fête entre eux. Pratiquée par...
Sinha : Cette chanson raconte l'histoire de "Sinha", le femminin du "Senhor" dans les Senzala, autrement dit "La Patronne", qui a appris la capoeira via la danse qui était sa passion. Le refrain est un appel au jeu, dans tous les coins de Bahia (Quartier...
Roda Maravilhosa : ( Ronde Merveilleuse) Une chanson trés belle, trés énergique qui parle à nouveau avec passion de la belle capoeira.Une trés belle chanson qui passe à merveille sur un São bento Grande de Angola rapide et cadencé. Bem-te-vi vôou, vôouBem-te-vi...
Rainha do mar : (La reine des mers) Cette chanson est dédiée à Yemanja, la déesse des eaux salées qui est associées à la vierge Marie dans le syncrétisme Afro-Brésilien (Afro-Catholique). Elle rend compte de l'adoration des africains pour Yemanja et parle...
Parana é : Vou dizer minha mulher, Paranà Capoeira me venceu, Paranà Coro: Paranà ê, Paranà ê, Paranà Ela quis bater pè firme, Paranà Isso não aconteceu, Paranà Coro: Paranà ê ... Oh Paranàuê, Paranà Paranàuê, Paranà Coro: Paranà ê ... Assim dera que...
Mestre Bimba aparaceu (Lalae Lala) : Maître Bimba est apparu (Lalae lala) C ette chanson est une trés belle chanson qui rend hommage à Mestre Bimba pour avoir amené la capoeira où elle en est aujourd'hui. Cette chanson se chante traditionnellement sur...
Mercado modelo : (Le marché model) Une petite session avec du Bon Axé, une bonne capoeira de rue Baiana et le Mestre Gajé et son groupe "Grupo de Capoeira Mercado Modelo e Pelourinho".Un agogo déchaîné, cassant la monotonie par son rythme, des percussions...
Luanda é : Une chanson pleine d'énergie pour ouvrir les rodas (quand ce ne sont pas des rodas de Angola qui commencent avec des ladainhas) et qui finalement, n'a pas vraiment de sens.Luanda est la capitale de Angola, peut être est-ce tout simplement une...
Iaia Ioio : Une chanson ancienne qu'il est bon de connaître, chantée sur Sao Bento Grande da Regional elle peut aussi être exécutée sur un Sao Bento Grande de Angola. Quando o meu mestre se foi Toda a bahia chorou Iaia ioio Iaia ioio iaia ioio Oi menino...
Noite Da Saudade : Une chanson pleine de Nostalgie en Hommage à Mestre Antonio jacaré, interpretée sur un São Bento pequeno de Angola cette chanson se chante aussi très bien sur une Benguela. Hoje a lua nao brilhou no céuHoje o meu berimbau nao tocouHoje...
Folha seca : Folha Seca, c'est la chanson d'un esclave qui s'enfuit dans la forêt (en direction du quilombo?) aprés avoir quitté la senzala, la forêt est pleine de branches et feuilles sèches sur le sol et pour sa sécurité, l'esclave se doit d'être le...
E da nossa cor : (C'est notre couleur) Au ê, au ê, au ê ê. E lê lê lê lê lê lê lê lê o Au ê, au ê, au ê ê. E lê lê lê lê lê lê lê lê o É cultura da raça brasileira, Capoeira, É da nossa cor. Berimbau É da nossa cor. Atabaque É da nossa cor. Au ê, au ê,...
Dona Maria, como vai você : (Madame Maria, comment allez vous) Como vai você, como vai você Dona Maria, como vai você Joga bonito que eu quero ver Dona Maria, como vai você Joga bonito que eu quero aprender Dona Maria, como vai você Esse jogo é Capoeira,...
Cordao de ouro e Besouro Manganga : (Corde d'or est Besouro Manganga) Une chanson de Mestre Mao Branca décrivant la fin de Besouro Manganga orchestrée par son employeur suite à une dispute. Faite sur Sao Bento Grande de Bimba, elle passera très bien sur...
Boa viagem : (Bon voyage) Adeus, Adeus Boa Viagem Eu vou me embora Boa Viagem Eu vou com Deus Boa Viagem E com nossa Senhora Boa Viagem Eu vou, eu vou Boa Viagem Pois chegou a hora Boa Viagem Adieu, Adieu Bon voyage Je m'en vais Bon voyage Je pars avec...
Biriba é pra tocar : (Le biriba est fait pour jouer) Toujours dans l'album de Mestre gajé, une chanson qui vante les mérites des différents bois pour faire les berimbaus.Au final, on se rend compte que le bois favori à Bahia est le Biriba, un bois souple...
Berimbau Chamou Você : (Le berimbau t'as appelé) Une chanson découverte par hasard en surfant sur le net et qui explique l'utilisation exceptionnelle de la vidéo. Chantée par mestre jelon sur une Benguela. Une chanson simple qui parrle des fondements...
A l\\\'occasion de la fête de la \"rencontre et traditions\" des 5 continents Voir la galerie
Voir taille réelle
