Association Camarada à pour but de : # Promouvoir la culture Afro-brésilienne en Moselle-Est et aller plus loin dans sa découverte et sa compréhension.
Sinha :
Cette chanson raconte l'histoire de "Sinha", le femminin du "Senhor" dans les Senzala, autrement dit "La Patronne", qui a appris la capoeira via la danse qui était sa passion. Le refrain est un appel au jeu, dans tous les coins de Bahia (Quartier de Ribeira et de Abaeté qui sont les 2 limites de la ville de Salvador, l'Île de Maré dans la Baia de todos os santos (Baie de tous les saints) où habitait Mestre totonho de Maré) un appel au jeu aussi un appel pour Sinha à jouer à la capoeira. La chanson est chantée sur un Rythme de Benguela, elle peut aussi se chanter sur un São baento grande de Angola lent et rythmé.
|
Sinhá
Sinhà mora na casa grande tem tudo que ela quiser e lá aprendeu a jogar e o jogo da Regional com ela aprendeu a jogar
|
Sinhá
Sinhá
elle sait tout ce qu'elle veut elle apprit à jouer et le style Regional et apprit à jouer au moyen de cette dernière |
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)