Association Camarada à pour but de : # Promouvoir la culture Afro-brésilienne en Moselle-Est et aller plus loin dans sa découverte et sa compréhension.
Folha seca :
Folha Seca, c'est la chanson d'un esclave qui s'enfuit dans la forêt (en direction du quilombo?) aprés avoir quitté la senzala, la forêt est pleine de branches et feuilles sèches sur le sol et pour sa sécurité, l'esclave se doit d'être le plus silencieux possible pour couvrir sa fuite.
Malheuresement, il marche sur une feuille sèche qui va faire du bruit (Chuê Chuaï est une onomatopée pour signifier le crissement de la feuille sèche).
Cette chanson peut avoir un deuxième sens, quand la roda commence à chauffer et qu'un des capoeiras se retrouve au sol...il fait alors office de feuille sèche.
Ce corrido peut être chanté sur tous les rythmes d'Angola ainsi que Sao Bento Grande de Bimba, on préfèrera chanter des Quadras sur une Benguela.
|
Eu pisei na folha seca
|
J'ai marché sur une feuille sèche
|
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)